Глава XLII. ВОЗДУШНЫЙ ЗМЕЙ
Как только утих порыв веселья, Карл и Каспар вернулись к
разговору, который так внезапно был прерван.
— Итак, брат, — сказал Карл, возвращаясь все к этой же
теме, — ты говоришь, что есть птица из породы орлов, которая в
силах поднять канат на утесы. Какую именно птицу ты имеешь в
виду?
— Ах, Карл, ты сегодня что-то очень недогадлив! Мне
кажется, коршуны могли бы навести тебя на мысль.
— Так ты говоришь о какой-то разновидности ястреба?
— Да, о ястребе с очень широкой грудью, очень тонким
туловищем и очень длинным хвостом: как раз о таком, каких мы с
тобой, бывало, делали еще не так давно.
— А-а, о бумажном змее!.. — произнес Карл и погрузился
в раздумье. — А знаешь, брат, — прибавил он, помолчав, — в
твоем предложении, пожалуй, есть смысл. Будь у нас бумажный
змей — разумеется, очень большой, — он мог бы занести веревку
на вершину обрыва; но, увы!..
— Можешь не продолжать, Карл, — прервал его Каспар. –
Я знаю, что ты хочешь сказать: что у нас нет бумаги, из которой
можно было бы смастерить змея. Да, тут уже ничего не поделаешь.
Нечего больше и думать о змее, раз у нас нет нужного материала.
Его корпус и хвост мы легко могли бы сделать. Но ведь нужны еще
крылья — ах, крылья! Как бы я хотел иметь под руками пачку
старых газет! Но что пользы желать — ведь у нас их нет!
Карл молчал и, казалось, не слышал слов Каспара, — во
всяком случае, не обращал на них внимания. Он, видимо, снова
погрузился в глубокие размышления.
— Может быть, — заговорил снова Карл через некоторое
время, с надеждой поглядывая на лес, — у нас окажется не так
уж мало материала, о котором ты говорил.
— Ты хочешь сказать — бумаги?
— Мы находимся в той области земного шара, где она
растет, — продолжал Карл, не отвечая на вопрос брата.
— Как!.. Где растет бумага?
— Нет, — возразил Карл, — я не хочу сказать, что здесь
растет бумага, но здесь имеется сырье, из которого можно
сделать эту полезную вещь.
— Что же это такое, брат?
— Это дерево, или, вернее, кустарник, принадлежащий к
семейству ягодковых, или дафнад. Разновидности этого отряда
встречаются во многих странах, но главным образом в более
прохладных областях Индии и Южной Америки. Представители его
имеются даже в Англии, так как красивый волчеягодник лавровый
наших лесов и живых изгородей, который так помогает от зубной
боли, — самая настоящая дафнада. Пожалуй, самая интересная
разновидность их — это пресловутая лагетта, или кружевное
дерево Ямайки, из коры которого дамы на этом острове делают
воротнички, манжеты и накидки.